Categories:

Русский или рунглиш? Вопрос в принципе...

Хотя либеральные филологини уже зашлись в истерике, на самом деле ничего еще пока не произошло. Дума приняла во втором чтении законопроект, запрещающий использовать в официальном общении иностранные слова, если у них есть русские аналоги.
Это не запрет на использование иностранных слов в обычной жизни, а скорее некий стандарт. И он, с моей точки зрения, абсолютно необходим.


Потому что, хотя на факультете невест - филологическом - девочкам поют мантру о том, что язык разберется со своим словарным запасом сам, на самом деле все гораздо сложнее.
Язык подвержен моде, в том числе политической. Так когда-то в него пришел "лейтенант", вместо классического "подпоручика", когда-то пришла "армия" вместо "войско" и "рать", "голкипер" вместо русского "вратарь", "кайф" вместо "услада", "чикса" вместо "барышня".
Процесс этот неизбежный и ничего особенно страшного в нем нет. До того момента, когда насыщение языка новыми лексемами превращается в колонизацию. А именно это и произошло за последние тридцать лет.
Либеральная группировка сформировала язык, который стал чем-то вроде пароля. Если ты не говоришь "газлайтинг", "буллинг" и "скилл", то ты не наш, а чужой. Ватник. Так опознают своих и исключают из поля чужих. Некоторые материалы столичных журналистов вообще стало трудно понимать без словаря, при этом один щеголяет перед другими все новыми заимствованиями, а потом их перенимает вся тусовка.
Так из русского языка получается рунглиш.
Либерально ориентированные филологини врут, когда говорят, что язык не имеет никакого отношения к политике. К политике имеет отношение абсолютно все, а уж русский язык - однозначно. И сдавая позиции языка, мы идем плохой дорогой, сдавая часть своего культурного пространства.
Запретить людям говорить "чикса" нельзя. Но можно сформировать и продвигать стандарты использования языка и создать атмосферу, в которой тот, кто говорит "абьюз", будет в обществе смотреться странно и не актуально. Это не очень быстро, но это вполне можно сделать.
Сначала добиться этого от всех государственных служащих, пишущих законы, постановления, деловые письма и другие бумаги. Потом перейти к педагогическим вузам, которые готовят училок русского языка и литературы, к журфакам и филфакам университетов. Потом - к журналистам государственных СМИ.
И все наладится.
Русский язык потому великий и могучий, что он русский. А не рунглиш...

promo komandorva march 5, 2015 01:34 Leave a comment
Buy for 40 tokens
В блоге можно разместить рекламу на любую тему. Все, кроме материалов, нарушающих законодательство РФ.