Насчет "представления" сыну отца-юриста, разумеется, виднее, их он устраивает каждый день. А вот с иностранными словами дядя-депутат явно погорячился. Интересно, а как, например, с татарским "богатырем" и "карандашом", как с арабским "алкоголем", как с финно-угорским "пельменем", как с персидскими "сахаром" или "нефтью". Персиянку Дарью-повелительницу он тоже переименует? И еврейскую "субботу" назовет "шестицей"?
Это не говоря про армию, где все звания, кроме полковника - иностранные, а все термины привез из неметчины еще Петр. Не говоря про производство и бухгалтерию, где без слов из английского уже давно никто ничего не представляет...
В общем глупость. Причем, совершенно несусветная. Язык - живой организм, он сам решает, что ему нужно. Вернулась же русская "барышня" и прекрасно сосуществует вместе с "девушкой". И словечко из идиш "халява" - оно ведь давно уже такое русское, что без него и неинтересно. И "шантрапа" с "шаромыгой", что пришли в русский из французского - они ведь давно уже исконно наши.
И наоборот - во французском есть слова "малосол" и "березина". Последнее, кстати, означает полный капец и происходит от того кошмара, что русские устроили войскам Наполеона на речке под Смоленском.
Жириновскому и иже с ним так легко воевать с тем, кто не может ответить. Это так легко покорять пространство языка, есть ощущение, что он не отомстит. Иллюзорное, между прочим, ощущение, еще как отомстить может, если и дальше давить на него по-дурацки, подменяя язык Пушкина языком Государственной Думы.
А если эти ребята задумают паче чаяния "обрусить" русский язык и заставить страну говорить не так, как учили мама и училка марьиванна, а навыворот, то кончиться может плохо. Мы тогда встанем дружно и потребуем вернуть нам мат. Потому что без мата говорить о таких реформах невозможно...
Journal information