September 18th, 2021

Шахматистка Гаприндашвили судится за право не быть русской

Экс-чемпионка мира по шахматам среди женщин Нона Гаприндашвили подала в суд против сериала Netflix «Ход королевы». Ничего в этом сериале особого про Нону Терентьевну нет, всего одна фраза. Но для советской чемпионки, видимо, очень значимая. Так что судебная битва предстоит серьезная. На кону 5 миллионов долларов, которые Гаприндашвили требует у Netflix в качестве компенсации.

Героиня фильма Бет Хармон, которая по воле сценаристов выигрывает у советского гроссмейстера чемпионское звание, фигура вымышленная. Такого никогда в истории не было, да и быть не могло, поскольку даже самые талантливые дамы-шахматистки никогда к мужскому Олимпу не приближались. Но сам фильм сделан для такого рода лент вполне добротно и стал необыкновенно популярен у зрителей. И в какой-то момент на него, видимо, обратили внимание в Грузии.
В последней серии комментатор выдает о Бет Хармон такую сентенцию: «Единственное, что в ней необычно, — это ее пол. Но и это в России не новость. У них есть Нона Гаприндашвили, но она чемпионка мира среди женщин и с мужчинами никогда не играла». Вот эта фраза и возмутила 80-летнюю Гаприндашвили. Проблема в том, что в реальности она не только играла в мужских турнирах и провела почти 60 партий против мастеров и гроссмейстеров в брюках, но и сама удостоена звания гроссмейстера среди мужчин.
Но не это в иске главное. «Ко всему прочему, Netflix назвал Гаприндашвили русской, хотя создатели фильма прекрасно знали, что она грузинка, а грузины сначала пострадали от российского владычества, будучи частью Советского Союза, а затем подверглись запугиванию и вторжению со стороны России»? - так сказано в документе.
Вот так. То есть Нона Гаприндашвили, добившаяся всего именно в Советском Союзе, награжденная тремя советскими орденами, в числе которых и высшая награда - орден Ленина, пострадала, оказывается от запугивания и российского владычества. И это всерьез.
Netflix - крупная компания и уже заявила о намерении защищаться. Американское судопроизводство неторопливое, так что добьется Гаприндашвили каких-то компенсаций или не добьется - это еще большой вопрос. Советский Союз во все времена называли за рубежом еще и Россией, а понятия "русские" и "россияне" в английском языке не разделяются. Многие россияне самого различного происхождения совсем не возражают, когда за рубежом их называют русскими. Кроме того, далеко не факт, что американский суд сочтет упоминание шахматистки в российском контексте оскорбительным. Опять же, прямо чемпионку русской в сериале никто не называл. Так что битва впереди.
Тут интереснее другое. И в самом ли деле Гаприндашвили такая националистка, что готова отрицать очевидное - она, и её последовательницы-чемпионки из замечательной грузинской школы женских шахмат, например, Майя Чибурданидзе, получили возможность реализовать себя как раз в государстве, которое сегодня обвиняется в запугивании грузин? Или вопрос все же в больших деньгах - создатели сериала ошиблись и теперь за ошибку с них собираются вытрясти побольше денег?
Так или иначе, история, возможно, для юрисдикции интересная, а для русско-грузинского братства обидная. Продолжается раздел горшков. И битье их заодно...
Фото с сайта spletnik.ru
promo komandorva march 5, 2015 01:34 Leave a comment
Buy for 40 tokens
В блоге можно разместить рекламу на любую тему. Все, кроме материалов, нарушающих законодательство РФ.

Минкульт не дал ввести Россию в "Искушение"

Минкульт все-таки отказал фильму "Искушение" в прокате в России. И теперь страна не увидит монахиню-лесбиянку, которая мечтает о том, чтобы выйти замуж за Христа, но при этом активно сексуально взаимодействует с послушницей. В том смысле, что не увидит в широком прокате, а так-то возможность посмотреть скандальное кино, разумеется, найдется.

Занятно, в фильме Серебренникова про Петровых, которые в гриппе, весь фильм в кадре бегают мужики со вполне конкретно обнаженными гениталиями. В "Нимфоманке" от киногения Ларса фон Триера, которую желающие могли увидеть в кинотеатрах по всей державе, детородные органы показываются чуть ли не в половину экрана. Вместе с садомазохистскими сценами. И это никак минкульт не остановило. А тут, надо же, нравственность зрителей оказалась под угрозой и её решено было немедленно защитить.
Скорее всего, на самом деле причины две - гомосексуализм главной героини и политика. В первом случае, минкульт решил поддержать общий тренд по борьбе с пропагандой нетрадиционных сексуальных взаимоотношений и не стал вдаваться в то, имеет ли место пропаганда или речь идет все-таки об искусстве. Во втором - по фильму решено ударить просто, как по части буржуазной культуры, калечащей сознание подрастающего поколения. Как будто это самое поколение не имеет огромных возможностей травмироваться, найдя через пару месяцев запрещенную киношку в сети.
Не исключено, что решение принято с оглядкой на церковь. Представитель РПЦ Вахтанг Кипшидзе уже заявил, что «Этот фильм не соответствует никаким требованиям приличия. Я прочитал описание. Мне кажется, что сцены в фильме являются порнографическими, а, как известно, распространение порнографии запрещено в России». Не видел, но сразу понял по описанию. Вот "Лолита" от Набокова - это не порнография, а "Искушение" - совсем другое дело.
Особо интересно, что некоторое время назад министерство культуры допустило на российский кинорынок румынский фильм «Неудачный трах, или Безумное порно» от Раду Жуде. Только под чуть другим названием - «Безумное кино для взрослых». Само содержание никакой критике не подверглось.
А вообще, стоит ли допускать к российскому зрителю интеллектуальные кинофильмы, где есть элементы порно - это очень серьезный вопрос. Смотря какие элементы и к какому зрителю. Смотря насколько фильм действительно ценен, с точки зрения культуры. Если речь идет о низкопробной ленте - не стоит, если мы говорим об артхаусе, то я бы с запретом поспорил. Поставьте маркировку 18+ и разрешите демонстрацию в ограниченной зрительской аудитории. Относится ли "Искушение" к артхаусу? Или все-таки больше к провокационной кинолабуде? Увы, придется довериться минкульту и вкусу его чиновников. Будем надеяться, что они не ошиблись...
Кадр из фильма «Искушение» (2021)Canal+