Валерий Амиров (komandorva) wrote,
Валерий Амиров
komandorva

Шахматистка Гаприндашвили судится за право не быть русской

Экс-чемпионка мира по шахматам среди женщин Нона Гаприндашвили подала в суд против сериала Netflix «Ход королевы». Ничего в этом сериале особого про Нону Терентьевну нет, всего одна фраза. Но для советской чемпионки, видимо, очень значимая. Так что судебная битва предстоит серьезная. На кону 5 миллионов долларов, которые Гаприндашвили требует у Netflix в качестве компенсации.

Героиня фильма Бет Хармон, которая по воле сценаристов выигрывает у советского гроссмейстера чемпионское звание, фигура вымышленная. Такого никогда в истории не было, да и быть не могло, поскольку даже самые талантливые дамы-шахматистки никогда к мужскому Олимпу не приближались. Но сам фильм сделан для такого рода лент вполне добротно и стал необыкновенно популярен у зрителей. И в какой-то момент на него, видимо, обратили внимание в Грузии.
В последней серии комментатор выдает о Бет Хармон такую сентенцию: «Единственное, что в ней необычно, — это ее пол. Но и это в России не новость. У них есть Нона Гаприндашвили, но она чемпионка мира среди женщин и с мужчинами никогда не играла». Вот эта фраза и возмутила 80-летнюю Гаприндашвили. Проблема в том, что в реальности она не только играла в мужских турнирах и провела почти 60 партий против мастеров и гроссмейстеров в брюках, но и сама удостоена звания гроссмейстера среди мужчин.
Но не это в иске главное. «Ко всему прочему, Netflix назвал Гаприндашвили русской, хотя создатели фильма прекрасно знали, что она грузинка, а грузины сначала пострадали от российского владычества, будучи частью Советского Союза, а затем подверглись запугиванию и вторжению со стороны России»? - так сказано в документе.
Вот так. То есть Нона Гаприндашвили, добившаяся всего именно в Советском Союзе, награжденная тремя советскими орденами, в числе которых и высшая награда - орден Ленина, пострадала, оказывается от запугивания и российского владычества. И это всерьез.
Netflix - крупная компания и уже заявила о намерении защищаться. Американское судопроизводство неторопливое, так что добьется Гаприндашвили каких-то компенсаций или не добьется - это еще большой вопрос. Советский Союз во все времена называли за рубежом еще и Россией, а понятия "русские" и "россияне" в английском языке не разделяются. Многие россияне самого различного происхождения совсем не возражают, когда за рубежом их называют русскими. Кроме того, далеко не факт, что американский суд сочтет упоминание шахматистки в российском контексте оскорбительным. Опять же, прямо чемпионку русской в сериале никто не называл. Так что битва впереди.
Тут интереснее другое. И в самом ли деле Гаприндашвили такая националистка, что готова отрицать очевидное - она, и её последовательницы-чемпионки из замечательной грузинской школы женских шахмат, например, Майя Чибурданидзе, получили возможность реализовать себя как раз в государстве, которое сегодня обвиняется в запугивании грузин? Или вопрос все же в больших деньгах - создатели сериала ошиблись и теперь за ошибку с них собираются вытрясти побольше денег?
Так или иначе, история, возможно, для юрисдикции интересная, а для русско-грузинского братства обидная. Продолжается раздел горшков. И битье их заодно...
Фото с сайта spletnik.ru
Tags: СССР, закон, национализм, спорт
Subscribe

  • Война и газ

    Война, возможно, гораздо ближе, чем нам кажется. Причем, её катализатором может стать совсем не обязательно крупная держава. Как раз наоборот. Вся…

  • Набиуллина и рубль

    Председатель Банка России Эльвира Набиуллина заявила о том, что она хранит свои деньги в рублях. Потому что рубль - самая привлекательная валюта для…

  • Почему нового локдауна не будет?

    Потому что власть уже определилась со стратегией противостояния коронавирусу. На серьезные ограничения больше не пойдет и правильно сделает. Смысл…

promo komandorva march 5, 2015 01:34 Leave a comment
Buy for 40 tokens
В блоге можно разместить рекламу на любую тему. Все, кроме материалов, нарушающих законодательство РФ.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Война и газ

    Война, возможно, гораздо ближе, чем нам кажется. Причем, её катализатором может стать совсем не обязательно крупная держава. Как раз наоборот. Вся…

  • Набиуллина и рубль

    Председатель Банка России Эльвира Набиуллина заявила о том, что она хранит свои деньги в рублях. Потому что рубль - самая привлекательная валюта для…

  • Почему нового локдауна не будет?

    Потому что власть уже определилась со стратегией противостояния коронавирусу. На серьезные ограничения больше не пойдет и правильно сделает. Смысл…