Смысл завета из Торы в неканоническом переводе на русский язык звучит так: «Не питай в сердце ненависти к брату твоему. Снова и снова увещевай ближнего — и не будет на тебе греха из-за него. Не мсти и не держи злобы, люби ближнего, как самого себя».
Все правильно. Путин, видимо, встревожен активизацией исламистов в Европе, а также действиями политиков и журналистов, спровоцировавших обострение. И понятно, не хочет повторения подобного на российской территории, которая хорошо знает, к сожалению, что такое теракты. Но проблема в том, что ни одна священная книга традиционных для России религий, не призывает к насилию над невиновными людьми, все они в общем-то едины в том, что победить ненависть ненавистью нельзя. Однако под религиозным флагом экстремизм выступает все чаще и чаще, так что обращение президента можно считать правильным и символичным, но вряд ли эффективным.
Вокруг того может ли подлинно верующий человек совершать террористические акты, ведется много споров, и однозначного ответа нет и не предвидится. Тот же уродец во Франции, что отрезал голову не слишком толерантному учителю, сделал это исходя именно из религиозных побуждений. И, к сожалению, в мире много людей, отвратительный поступок не осуждающих. И тот, кто, протестуя против показа "оскорбительного", с его точки зрения, фильма про последнего русского императора, въехал на горящей машине с газовыми баллонами в кинотеатр в Екатеринбурге, тоже сделал это из религиозных побуждений.
Увы, терроризм и ненависть существуют в параллельном мире от религии, хотя и прикрываются её догматами. Так что Владимир Владимирович сделал дело, безусловно, доброе, процитировав слова великих книг, выступил просветителем и открыл для многих россиян новое. Но серьезного эффекта цитаты эти на дураков не произведут. А умные знают о том, что оскорблять и унижать иноверцев нельзя, и без цитат. Просто потому, что они люди.
Впрочем, цитируйте, Владимир Владимирович. Хуже от этого не будет, имеющие уши - да услышат...
Фото с сайта skunb.ru
Journal information