?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Трогательно. Маяковского называли при жизни и после смерти по-разному. Не только глашатаем революции, но и, например, королем биллиарда за страсть к азартной игре. Себя он тоже именовал весьма разнообразно, часто довольно жестко - "щеном". Однажды Владимир Владимирович честно признался, что он - сама боль: "Грядущие люди! Кто вы? Вот - я, весь боль и ушиб. Вам завещаю я сад фруктовый моей великой души". Но сегодня поэт, наверное, перевернулся в гробу на парадном Новодевичьем кладбище от того, что его назвали рэпером.

В рэперы Маяковского определил министр культуры Мединский, который раньше в вопросах литературоведения замечен никак не был, а специализировался больше на увековечении памяти Колчака и Маннергейма. На Маяковского главного по российской культуре вынесло как-то совершенно неожиданно. Выступая на Валдайском форуме Мединский заметил: "Меня давно нервирует, хотел сказать — бесит, это увлечение молодежи рэпом, современной городской молодежи, но когда я пытаюсь погрузиться в дело внимательнее, пообщаюсь с сыном, послушаю, что он там слушает, почитаю, у меня возникает сразу ощущение, что через некоторое время мы будем говорить, что рэп — это русское искусство. Вот я рассказал сыну, что первый рэпер — это Маяковский. Вот он теперь классу это все пересказал — и они читают, согласились".
Трудно сказать, что у Маяковского читал Мединский, кроме поэмы "Ленин", но с таким же успехом рэперами можно назвать и Толстого, и Достоевского и уж, конечно, Есенина. Последний - просто готовый рэпер и хип-хоповец после "Анны Снегиной", и тот же Оксимирон на фоне Сергея Александровича просто отдыхает. На пару с Гнойным. Но это так, шутки.
На самом же деле, рэп — ритмичный речитатив. Ни у Маяковского, ни у какого другого поэта Серебряного века нет речитативов. Тем более, что рэп читается под бит, а Маяковский никогда не читал своих стихов не то чтобы под бит, который в его время был просто нонсенсом, но и вообще под музыку.
В рэперы теоретически можно зачислить поэтов, пишущих белым стихом, но у Маяковского, как и других его современников, абсолютно четкая рифма. Образ рэпера мог по отношению к Маяковскому возникнуть в голове только у человека, который не понимает предмета речи.
Самое опасное тут даже не в том, что Мединский рассказал о своем видении Маяковского как рэпера сыну, а то, что сын пересказал слова отца классу и класс с ним согласился. Теперь надо ждать или включения рэпа в школьную программу по литературе и пению, или введения нового предмета "Русский рэп" вместо, например, химии. Или, что было бы совсем печальным - удаления Маяковского из учебников под предлогом того, что он представляет культуру развратного и неправославного Запада...

Recent Posts from This Journal

promo komandorva march 5, 2015 01:34 Leave a comment
Buy for 40 tokens
В блоге можно разместить рекламу на любую тему. Все, кроме материалов, нарушающих законодательство РФ.

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
andreiuvv
Oct. 17th, 2018 01:08 am (UTC)
Возможно, товарищ нардеп просто применил разведчитскую хитрость, сказав сыну, что Маяковский - это репер. Чтобы заставить непослушное чадо хоть как-то взять в руки классику!!! и почитать её!!!, а не только слушать бездарные тексты под бит.
andreiuvv
Oct. 17th, 2018 01:08 am (UTC)
Хотя, у Окси есть и правда достойные вещи...
komandorva
Oct. 17th, 2018 04:32 am (UTC)
Скорее всего) Никакие другие версии тут не проходят)
Larisa Pashkova
Oct. 17th, 2018 11:43 am (UTC)
Вот я тоже об этом подумала про хитрыи педагогическии ход... Но как-то очень популизмом отдает.
komandorva
Oct. 17th, 2018 12:32 pm (UTC)
Или самым примитивным невежеством)
Alex Yefimov
Oct. 17th, 2018 04:58 am (UTC)
Валерий Михайлович, как же так произошло, что Мединский Вами раньше в вопросах литературоведения замечен никак не был? Он между прочим в Демидовском зале Уральского федерального лично презентовал свою книгу.

Книжка кстати - дрянь. Не Иванов, и тем паче не Пикуль, но именно на славу мастеров исторической выдумки Мединский, как мне кажется, претендовал.

Edited at 2018-10-17 04:58 am (UTC)
komandorva
Oct. 17th, 2018 05:27 am (UTC)
Да, я не в курсе литературоведческих изысканий этого господина. А после зачисления Маяковского в реперы, пожалуй, тема закрыта для меня навсегда)
Alex Yefimov
Oct. 17th, 2018 06:17 am (UTC)
А зря... классовых неодноклассников нужно знать в лицо :) Ну и по почерку. На самом деле "Стена" не так уж и плоха... просто не Пикуль и даже не Иванов.

У меня где-то был экземпляр с автографом. Кто-то из президиума оставил свой подарочный пакет после мероприятия.

Прочитайте книжку, занятная она... там уважаемый человек говорит "Везде супостатов преследовать будем. На дороге — так на дороге. А ежели в сральне поймаем, так и в сральне загубим, в конце концов".



Edited at 2018-10-17 06:20 am (UTC)
Alex Yefimov
Oct. 17th, 2018 06:28 am (UTC)
Кстати, родилась идея для заголовка. Вспомнился канонический пример не верного перевода "Папуасы окрестили его безбожником".

Думаю, дорогой Владимир Ростиславович уважаемого Владимира Владимировича именно окрестил... рэпером.
komandorva
Oct. 17th, 2018 08:24 am (UTC)
Окрестил - хорошо, согласен. Или заклеймил - тоже будет верным, в нынешней политической ситуации)
( 10 comments — Leave a comment )