Надо же, министерство труда решило отказаться от термина "инвалид". Потому что он "не отражает правозащитную модель государственной политики по отношению к людям с ограниченными физическими возможностями". Политика, стало быть, предельно гуманистична, а термин - какой-то нетолерантный. Надо поправить. Подходящее слово еще предстоит найти, пока что с ним тоже нет полной ясности. Но выделят пару грантов, профинансируют какой-нибудь институт, что-то да найдется.
Я-то думал, что термина "инвалид" нет в официальном языке давно. Вроде бы даже и сам привык понемногу говорить "люди с ограниченными физическими возможностями". Но, оказывается, в газетах одно, а в собесе - другое. В стране вообще более 8 процентов населения получают пособия по инвалидности. Если подсчитать тех, кто вообще-то инвалид, но денег по своему невеселому статусу не получает, то получится гораздо больше, скорее всего, где-нибудь процентов около десяти.
Не знаю, обижает слово "инвалид" самих инвалидов. Я в этом не уверен. Оно въелось в повседневную речь и журналистские материалы, как въедается пятно от когда-то неудачно съеденного ужина в любимую домашнюю рубашку - и выбросить жалко, и как бы не так чтобы презентабельно. Но среди своих - пойдет. Хорошее слово или плохое - вопрос восприятия. Кому-то не нравится слово "негр", хотя оно нейтрально обозначает человека, принадлежащего к африканской расе, и не более. Для обозначения мужчин нетрадиционной ориентации взяли американское слово "гей", хотя есть вполне привычные слова из исконно русской лексики. "Инвалид" - значит, в прямом переводе, "неправильный", но так переводе, а на ухо русскоязычного человека "неправильность" ложится вряд ли. Но если министерству труда не подходит, то, конечно, надо поменять.
Интересно, что "инвалидов" переименуют, а, например, "возраст дожития" - прекрасный термин из области той же социальной защиты, останется. Останется превосходный термин "старородящие" - это про женщин, производящих на свет первого ребенка годам к 30. Хорошо, что хотя бы еще нет термина "древнеродящие" - для сорокалетних мам. Термин "мать-одиночка" почему-то никого не смущает, хотя, если задуматься, то мать не может быть одиночкой, в одиночку просто не получится забеременеть. Во всяком случае, на данном уровне развития профильных технологий.
Я бы понемногу вытеснил термин "пенсионер". Потому что, в связи с решительным увеличением пенсионного возраста, он перестает отражать реальность. Лучше бы, например, "доживающий". Или "доживший".
Следует отметить, это занятно, что наши чиновники озаботились лексикой. Это подает некоторые надежды. если не на то, что мы когда-нибудь будем жить лучше, то хотя бы на то, что жить мы будем веселее...
Фото с сайта Не инвалид.RU
Я-то думал, что термина "инвалид" нет в официальном языке давно. Вроде бы даже и сам привык понемногу говорить "люди с ограниченными физическими возможностями". Но, оказывается, в газетах одно, а в собесе - другое. В стране вообще более 8 процентов населения получают пособия по инвалидности. Если подсчитать тех, кто вообще-то инвалид, но денег по своему невеселому статусу не получает, то получится гораздо больше, скорее всего, где-нибудь процентов около десяти.
Не знаю, обижает слово "инвалид" самих инвалидов. Я в этом не уверен. Оно въелось в повседневную речь и журналистские материалы, как въедается пятно от когда-то неудачно съеденного ужина в любимую домашнюю рубашку - и выбросить жалко, и как бы не так чтобы презентабельно. Но среди своих - пойдет. Хорошее слово или плохое - вопрос восприятия. Кому-то не нравится слово "негр", хотя оно нейтрально обозначает человека, принадлежащего к африканской расе, и не более. Для обозначения мужчин нетрадиционной ориентации взяли американское слово "гей", хотя есть вполне привычные слова из исконно русской лексики. "Инвалид" - значит, в прямом переводе, "неправильный", но так переводе, а на ухо русскоязычного человека "неправильность" ложится вряд ли. Но если министерству труда не подходит, то, конечно, надо поменять.
Интересно, что "инвалидов" переименуют, а, например, "возраст дожития" - прекрасный термин из области той же социальной защиты, останется. Останется превосходный термин "старородящие" - это про женщин, производящих на свет первого ребенка годам к 30. Хорошо, что хотя бы еще нет термина "древнеродящие" - для сорокалетних мам. Термин "мать-одиночка" почему-то никого не смущает, хотя, если задуматься, то мать не может быть одиночкой, в одиночку просто не получится забеременеть. Во всяком случае, на данном уровне развития профильных технологий.
Я бы понемногу вытеснил термин "пенсионер". Потому что, в связи с решительным увеличением пенсионного возраста, он перестает отражать реальность. Лучше бы, например, "доживающий". Или "доживший".
Следует отметить, это занятно, что наши чиновники озаботились лексикой. Это подает некоторые надежды. если не на то, что мы когда-нибудь будем жить лучше, то хотя бы на то, что жить мы будем веселее...
Фото с сайта Не инвалид.RU
Recent Posts from This Journal
-
Футбол чужими ногами
После восторга по поводу игры нашей сборной на прошедшем чемпионате мира, появляется много сомнений в том, тем ли путем российская сборная идет в…
-
Мединский признал Маяковского рэпером
Трогательно. Маяковского называли при жизни и после смерти по-разному. Не только глашатаем революции, но и, например, королем биллиарда за страсть к…
-
Греф лишил математику перспективы
Возможно мы стоим у порога новой революции в российском образовании. Глава Сбербанка Греф назвал математические школы пережитком прошлого. И…
-
План дедолларизации засекретили. Население должно насторожиться...
Правительство отказалось раскрыть план по дедолларизации экономики. Закрыло его, как пишут СМИ, грифом "для служебного пользования". Но такого грифа…
-
Комедия о блокаде - смеяться до слез
Режиссер Алексей Красовский решил приобщиться к увековечению памяти павших в Великой Отечественной войне и собрался снять комедию о блокаде…
-
Кокорин с Мамаевым сидят, а шоу продолжается...
Два выдающихся футболиста современности - Мамаев и Кокорин оттеснили с первых полос политику, экономику, всякие санкции и цены на нефть. Вся страна…
В блоге можно разместить рекламу на любую тему. Все, кроме материалов, нарушающих законодательство РФ.
Comments
«Путинский режим – это ельцинизм как сущность плюс все худшее, взятое из СССР, как оболочка».
Edited at 2018-09-28 10:50 am (UTC)