?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Надо же, министерство труда решило отказаться от термина "инвалид". Потому что он "не отражает правозащитную модель государственной политики по отношению к людям с ограниченными физическими возможностями". Политика, стало быть, предельно гуманистична, а термин - какой-то нетолерантный. Надо поправить. Подходящее слово еще предстоит найти, пока что с ним тоже нет полной ясности. Но выделят пару грантов, профинансируют какой-нибудь институт, что-то да найдется.

Я-то думал, что термина "инвалид" нет в официальном языке давно. Вроде бы даже и сам привык понемногу говорить "люди с ограниченными физическими возможностями". Но, оказывается, в газетах одно, а в собесе - другое. В стране вообще более 8 процентов населения получают пособия по инвалидности. Если подсчитать тех, кто вообще-то инвалид, но денег по своему невеселому статусу не получает, то получится гораздо больше, скорее всего, где-нибудь процентов около десяти.
Не знаю, обижает слово "инвалид" самих инвалидов. Я в этом не уверен. Оно въелось в повседневную речь и журналистские материалы, как въедается пятно от когда-то неудачно съеденного ужина в любимую домашнюю рубашку - и выбросить жалко, и как бы не так чтобы презентабельно. Но среди своих - пойдет. Хорошее слово или плохое - вопрос восприятия. Кому-то не нравится слово "негр", хотя оно нейтрально обозначает человека, принадлежащего к африканской расе, и не более. Для обозначения мужчин нетрадиционной ориентации взяли американское слово "гей", хотя есть вполне привычные слова из исконно русской лексики. "Инвалид" - значит, в прямом переводе, "неправильный", но так переводе, а на ухо русскоязычного человека "неправильность" ложится вряд ли. Но если министерству труда не подходит, то, конечно, надо поменять.
Интересно, что "инвалидов" переименуют, а, например, "возраст дожития" - прекрасный термин из области той же социальной защиты, останется. Останется превосходный термин "старородящие" - это про женщин, производящих на свет первого ребенка годам к 30. Хорошо, что хотя бы еще нет термина "древнеродящие" - для сорокалетних мам. Термин "мать-одиночка" почему-то никого не смущает, хотя, если задуматься, то мать не может быть одиночкой, в одиночку просто не получится забеременеть. Во всяком случае, на данном уровне развития профильных технологий.
Я бы понемногу вытеснил термин "пенсионер". Потому что, в связи с решительным увеличением пенсионного возраста, он перестает отражать реальность. Лучше бы, например, "доживающий". Или "доживший".
Следует отметить, это занятно, что наши чиновники озаботились лексикой. Это подает некоторые надежды. если не на то, что мы когда-нибудь будем жить лучше, то хотя бы на то, что жить мы будем веселее...
Фото с сайта Не инвалид.RU

Recent Posts from This Journal

promo komandorva march 5, 2015 01:34 Leave a comment
Buy for 40 tokens
В блоге можно разместить рекламу на любую тему. Все, кроме материалов, нарушающих законодательство РФ.

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
mak_50
Sep. 27th, 2018 08:20 pm (UTC)
Определение, достойное энциклопедического словаря:
«Путинский режим – это ельцинизм как сущность плюс все худшее, взятое из СССР, как оболочка».
komandorva
Sep. 27th, 2018 08:23 pm (UTC)
Или наоборот. Сущность - все худшее из СССР, оболочка - ельцинизм)
mak_50
Sep. 27th, 2018 09:16 pm (UTC)
Тоже пойдет. Это не мое, а из сети.
livejournal
Sep. 27th, 2018 08:35 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
bubafed
Sep. 28th, 2018 10:49 am (UTC)
Термин "нищий" тоже не правильный, а "нищий инвалид" вообще преступление. Интересно, а пенсии по инвалидности останутся, или испарятся вместе с термином?

Edited at 2018-09-28 10:50 am (UTC)
komandorva
Sep. 28th, 2018 10:53 am (UTC)
Шутки шутками, а сегодня правительство приняло решение в очередной раз пересмотреть формулу начисления пенсий. Так что - ничему не удивляйтесь...
bubafed
Sep. 28th, 2018 10:57 am (UTC)
И назвало это "улучшением". Если двигаться, то только к лучшему. Ведь и повышение возраста это "совершенствование пенсионной системы".
Alexandr Shiryaev
Sep. 29th, 2018 07:16 am (UTC)
Но, справедливости ради, «мать одиночка» это ещё вполне в норме, пусть и звучит не очень. Тут всё же про «процесс воспитания или взращивания индивида без непосредственного участия второго заинтересованного лица противоположного пола». Как-то так. Это если рассматривать «мать» всё таки как следствие рождения, а не первопричина.
komandorva
Sep. 29th, 2018 09:50 am (UTC)
Но уж очень унизительно. И для мамы, и для самого ребенка...
( 9 comments — Leave a comment )