С гимнами бывших советских республик вообще много анекдотов. Совсем недавно в честь казахстанских спортсменов в Кувейте исполнили не настоящий гимн Казахстана, а тот "гимн", что подавали в ржачной киноленте Саши Барона Коэна "Борат". Там, как известно, среди прочего упомянуты «казахские проститутки» и «узбекские тугодумы». Сам Казахстан характеризуется в этом гимне как «главный производитель навоза в мире». Несмотря на анекдотичность ситуации, вся сборная выслушала гимн стоя с прижатыми к сердцу ладонями.
Похожие истории случались с гимнами Киргизии и Азербайджана.
Что из этого всего будет на Украине, пока непонятно. Скорее всего - ничего. Пошумят и успокоятся. Гораздо интереснее, кто и как придумал эту интерпретацию с российской стороны. И зачем он это сделал. Если хотел унизить - цель достигнута в полном объеме. Если подкузьмить послу России на Украине Зурабову - тоже. Сам Зурабов, кстати, объявляя номер, сказал, что хор исполнит русскую народную песню. Только к середине исполнения выпивающие и закусывающие депутаты поняли, что поют-то украинский гимн...
Почему Украина - не Россия? Потому что еще смешнее...
Journal information